CCRE 巴西商务服务中心
中国企业投资 · 企业落地 · 工业地产 · 商务支持
China → Brazil · Business Mission
一次有效的巴西商务考察，应该在企业抵达之前就开始准备
对正在研究巴西市场的中国企业来说， 商务考察不仅是访问几个城市、 工厂或房地产项目。
真正有价值的考察应该围绕企业的投资目标， 提前确定需要了解的市场、 潜在客户、供应商、合作伙伴、 工业地点以及专业服务资源。
这样，几天的巴西行程 才能够帮助企业验证市场判断， 并为下一阶段投资和落地形成实际信息。
Mission Objectives
中国企业来巴西考察，首先要明确这次行程要解决什么问题
01 · MARKET
了解巴西市场
验证客户需求、行业规模、 商业模式和本地竞争环境。
02 · PARTNERS
寻找合作伙伴
接触经销商、供应商、 企业客户和潜在商业合作机构。
03 · INDUSTRY
考察工业环境
了解工厂、工业区、 供应链和当地制造条件。
04 · LOCATION
研究企业选址
比较城市、土地、厂房、 物流仓库和相关基础设施。
05 · PROFESSIONAL
了解企业落地条件
与法律、会计、 税务及其他专业人员进行初步交流。
06 · DECISION
支持投资决策
将现场获得的信息 转化为下一阶段投资和项目决策。
Business Visits
一次商务考察可以同时连接多个巴西资源
企业访问的对象应根据项目需求进行选择， 而不是采用固定的旅游式行程。
巴西企业 潜在客户、供应商、 经销商、合作伙伴以及行业企业。
工厂 了解当地生产、 供应链、技术和工业运营环境。
工业园区 了解土地、 基础设施和当地产业发展条件。
工业地产 实地考察工业用地、 现成厂房和物流仓库。
物流与港口区域 验证进口、 出口以及供应链物流条件。
专业服务机构 法律、财税、 企业设立及其他巴西专业资源。
行业组织 根据企业所在行业， 接触相关商业和产业机构。
政府及地方发展机构 在项目适用且具有实际必要性的情况下， 了解当地投资和产业环境。
Before the Mission
高质量商务考察的关键，是提前理解中国企业真正需要什么
企业抵达巴西之后才开始决定见谁， 通常会浪费大量时间。
更有效的方法是在行程之前 建立项目需求和访问对象清单。
企业和产品介绍 了解企业规模、产品、 技术能力以及国际业务。
进入巴西的目标 销售、寻找代理、 建厂、仓储还是长期投资。
目标客户 明确希望接触哪些行业和企业类型。
供应链需求 原材料、零部件、 物流和本地服务需求。
地理范围 圣保罗、ABC、 桑托斯、内陆还是其他巴西地区。
房地产需求 土地、厂房、 物流仓库、办公室及面积要求。
技术需求 电力、生产流程、 设备、物流和基础设施条件。
会议优先级 将真正重要的商务对象 放在有限的考察时间内。
Industrial Mission
对制造企业而言，工业考察与普通商务访问完全不同
如果中国企业计划在巴西建厂， 现场行程需要同时验证商业、 房地产和技术条件。
工业城市
比较不同地区的产业基础、 客户、供应链和长期发展条件。
工业用地
查看土地形状、 道路、周边环境和扩建能力。
现成厂房
对建筑、电力、 车辆流线和生产适用性进行现场判断。
物流设施
分析进口、 库存、零部件和配送需求。
供应商
了解当地生产配套能力 和潜在本地化供应链。
客户
验证企业未来工厂 与主要客户之间的真实位置关系。
Mission Structure
一次巴西商务考察可以如何组织？
行程应根据企业目标定制。 以下是一种项目化组织逻辑， 并不是固定的旅游路线。
01
市场与项目介绍
巴西市场、 行业、地区和项目目标对齐。
02
企业会议
潜在客户、 供应商和商业合作伙伴。
03
工业考察
工厂、工业区、 土地和物流项目。
04
项目复盘
整理发现、 风险和下一阶段工作。
Business Matchmaking
商务对接的目标不是增加会议数量，而是找到正确的人
对中国企业而言， 一次有效的巴西行程可能只需要 几场真正相关的会议， 而不是大量没有明确商业目标的介绍。
CUSTOMERS 潜在客户
根据企业产品和行业 筛选可能存在真实采购需求的公司。
SUPPLIERS 本地供应商
帮助企业了解 哪些产品或服务可以在巴西本地采购。
DISTRIBUTION 经销与渠道伙伴
对尚未直接设立巴西业务的企业， 渠道合作可能成为早期市场进入方式之一。
LOGISTICS 物流合作伙伴
进口、仓储、 运输和配送能力。
PROFESSIONAL 专业顾问
根据项目需要连接 法律、财税和其他专业资源。
REAL ESTATE 房地产与项目方
工业用地、厂房、 物流和投资项目的实际对接。
Mandarin ⇄ Portuguese
商务考察中的语言支持需要理解业务，而不仅是翻译句子
工厂访问、投资会议、 技术沟通和商务谈判 往往涉及专业术语和项目背景。
因此， 中文与葡萄牙语之间的沟通 应根据会议性质安排适合的专业人员。
在重要会议之前， 提前了解企业、产品、 项目和相关技术资料， 可以提高沟通效率。
中文专业团队
CCRE China Business Desk 可以协调中文母语人员以及 Mandarin ⇄ Portuguese 专业口译资源， 支持商务、工业和技术项目。
Confidentiality
商务考察可能涉及尚未公开的投资和商业计划
企业访问过程中可能交流 产品计划、投资预算、供应链、 技术要求、客户信息、 房地产需求以及未来工厂布局。
因此， 参与项目的团队需要重视 商业机密和项目信息管理。
NDA 保密协议 根据项目性质和企业要求， 可在适当情况下签署保密协议。
信息最小化 项目信息仅向实际需要参与 相关工作的人员提供。
企业身份保护 对尚未公开的投资项目， 可根据实际情况控制企业名称的披露。
专业资料管理 技术、商业和房地产文件 应按照项目需要进行管理和共享。
Integrated Brazil Support
一次商务考察可能同时涉及房地产、语言和企业服务
CCRE China Business Desk 根据中国企业的实际项目， 协调不同专业资源， 避免企业在巴西分别寻找大量互不连接的服务提供方。
CATENA & CASTRO 工业地产与企业选址
工业用地、厂房、 物流仓库、办公室和城市选址。
GLOBAL CELEBRITY 中文口译与翻译
企业会议、技术访问、 工厂、审计和商务沟通。
PREMIER BRASIL EVENTOS 企业代表团与活动
商务访问、企业活动、 代表团及现场运营支持。
BUSINESS CONNECTIONS 巴西商务对接
根据企业目标寻找 相关客户、供应商和合作资源。
PROFESSIONAL PARTNERS 法律与财税支持
根据项目需要， 对接巴西专业法律、 会计和税务合作伙伴。
LOCAL COORDINATION 巴西本地项目协调
将访问、会议、 房地产和专业资源组织在同一项目框架内。
CCRE Business Mission
CCRE 如何组织中国企业的巴西商务考察
01
明确目标
了解企业、 产品和巴西项目。
02
前期研究
市场、地区、 企业和工业资源筛选。
03
设计行程
组织会议、 企业访问和项目考察。
04
巴西现场执行
协调访问、 口译和本地项目资源。
05
后续推进
将考察结果转化为 下一阶段商务或投资行动。
China → Brazil
您的企业正在计划前往巴西进行市场或工业考察吗？
CCRE China Business Desk 可以根据企业的行业、投资计划和商务目标， 协助组织企业访问、工业考察、 商务对接、房地产项目访问、 中文支持以及相关巴西本地资源。